With an understanding of standard character LCD communications protocol, we can manipulate the output of the display directly using only a few switches.
Build a binary-coded-decimal to decimal converter box containing eight switches which allow users to input a number from 0-255 by setting individual bits.